2つのボックスを重ねあわせ、上にのったbox2の透明度を60%に指定しています。
サンプル１は、CSS3に対応している FireFox、Webkit、Opera、IE9には、opacity: .6;
サンプル２は、IE8用に、-ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=60)";
サンプル３は、IE5.5 〜 7用に、filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=60);
※IE9はサンプル２にも対応します。
※サンプル３で、IE5.5は対応するものの、IE6だけがなぜか対応しません。